แบรนด์ดังอิตาลี เจอดราม่า หยิบกางเกงมวยไทยไปดัดแปลง แต่ไม่ให้เครดิต

         Versace แบรนด์ดังอิตาลีเจอดราม่า หยิบกางเกงมวยไทยไปดัดแปลง แต่ไม่ให้เครดิต แถมเรียกเป็นบ็อกเซอร์ ไม่ใช่บ็อกซิง


เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2562 มีรายงานว่า Versace แบรนด์แฟชั่นชื่อของดังอิตาลี เจอกระแสดราม่าในโซเชียล ภายหลังจากเปิดตัวคอลเลคชั่น Fall-Winter 2019 ในงานมิลานแฟชั่นวีค เมื่อวันที่ 12 มกราคม ที่ผ่านมา

โดยในอินสตาแกรมของ Versace ได้โพสต์รูปภาพของนางแบบและนายแบบสวมใส่กางเกงขาสั้น ที่ทางแบรนด์ระบุว่า "เป็นกางเกงบ็อกเซอร์ปักลาย" ภายหลังจากนั้นก็มีหลายคนเข้าไปคอมเมนต์แสดงความคิดเห็นระบุว่า เห็นได้ชัดว่าดีไซน์และรูปแบบคล้ายกางเกงมวยไทย (Thai Boxing) ที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่นเป็นที่รู้จัก แต่ถูกนำมาดัดแปลงเรียกว่าเป็น บ็อกเซอร์ (Boxer) หรือ กางเกงขาสั้นชั้นใน ซึ่งมันคนละอย่างกัน พร้อมทั้งเรียกร้องให้มีการให้เครดิต

คอมเมนต์ระบุว่า สิ่งนี้เป็น cultural appropriation หรือการฉวยใช้วัฒนธรรม ซึ่งเป็นประเด็นที่มักจะถูกถกเถียงในวงการแฟชั่นอยู่เสมอ อย่างไรก็ดี แม้จะมีการหยิบยืมวัฒนธรรมของประเทศอื่นมาใช้ อย่างน้อยก็ควรที่จะให้เครดิต โดยเฉพาะกางเกงมวยไทย เพราะมันไม่เพียงแต่เป็นกีฬา แต่ยังเป็นศิลปะการป้องกันตัวเอกลักษณ์ของชาติไทย การที่ทางแบรนด์ทำเช่นนี้ มองว่าเป็นการไม่เคารพและไม่ให้เกียรติ

ขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบจาก : hilight.kapook , NextShark